DragonSword: Awakening 지원 언어 – 영어 더빙이 제공되나요?
DragonSword: Awakening의 언어 옵션에 대해 알아보세요. 영어 더빙 지원 여부와 Windows에서 영어 자막을 활성화하는 방법을 확인하실 수 있습니다.
빠른 답변
- DragonSword: Awakening은 영어 인터페이스와 자막을 지원하지만, 영어 더빙은 지원하지 않습니다.
- 모든 버전의 게임에서 전체 오디오(음성)는 한국어로만 독점 제공됩니다.
- 이 게임은 11개 언어로 인터페이스 및 자막 로컬라이징을 지원합니다.
- 게임 내에서 영어 인터페이스와 자막을 활성화하려면 Steam 언어 설정을 영어로 설정하십시오.
DragonSword: Awakening 언어 및 로컬라이징 개요
**Hound13 Inc.**가 개발하고 배급하는 Windows 타이틀인 DragonSword: Awakening에서 여정을 시작할 때, 언어 설정을 이해하는 것은 맞춤형 경험을 즐기기 위한 핵심 요소입니다.
DragonSword Awakening english 옵션을 찾고 계신다면, 이 게임은 영어 인터페이스 텍스트와 자막을 완전히 지원합니다. 하지만 DragonSword Awakening english dub을 기대하는 플레이어라면 게임 내에 영어 성우 더빙이 포함되어 있지 않다는 점에 유의해야 합니다. 모든 캐릭터의 음성과 대사는 한국어로만 독점 제공됩니다.
지원되는 텍스트 및 음성 언어
성우 더빙은 단 하나의 언어로만 제한되어 있지만, 텍스트 로컬라이징은 11개의 다양한 언어를 지원하여 접근성이 매우 높습니다.
아래는 게임의 공식 지원 언어 상세 표입니다:
| 언어 | 인터페이스 | 자막 | 음성 (더빙) |
|---|---|---|---|
| 영어 | 예 | 예 | 아니오 |
| 한국어 | 예 | 예 | 예 |
| 일본어 | 예 | 예 | 아니오 |
| 중국어 간체 | 예 | 예 | 아니오 |
| 중국어 번체 | 예 | 예 | 아니오 |
| 프랑스어 | 예 | 예 | 아니오 |
| 독일어 | 예 | 예 | 아니오 |
| 스페인어 - 스페인 | 예 | 예 | 아니오 |
| 러시아어 | 예 | 예 | 아니오 |
| 태국어 | 예 | 예 | 아니오 |
| 포르투갈어 - 브라질 | 예 | 예 | 아니오 |
참고: 영어, 일본어, 중국어, 터키어 등 한국어 이외의 다른 언어에 대한 성우 더빙(더빙)은 지원되지 않습니다.
DragonSword: Awakening 영어로 플레이하는 방법
게임을 영어 텍스트로 플레이하려면 Steam 언어 설정이 영어로 되어 있는지 확인하십시오. 이를 통해 게임 내에서 영어 인터페이스와 자막이 활성화됩니다. Steam 클라이언트가 영어로 설정되면 게임은 오리지널 한국어 더빙을 유지하면서 영어 텍스트 로컬라이징으로 자동 실행됩니다.
번역에서의 AI 활용
11개의 다양한 언어에 걸친 로컬라이징을 달성하기 위해 개발사인 Hound13 Inc.는 생성형 AI 도구를 활용했습니다.
생성형 AI는 오직 특정 게임 내 대사, Steam 상점 페이지 텍스트, 커뮤니티 공지사항의 번역을 돕는 용도로만 사용되었음을 명확히 밝힙니다. 캐릭터 디자인, 게임 내 아트 에셋 제작, 혹은 게임플레이 메커니즘 개발에는 생성형 AI가 전혀 사용되지 않았습니다.